Urdu Dictionary Online Translation LEXILOGOS (2024)

Urdu dictionary

Urdu اردو

Type a word & select a dictionary:

• UrduWord: Urdu-English dictionary (Urdu & Latin scripts)

• Rekhta: Urdu-Hindi-English dictionary

• Loecsen: Urdu-English common phrases (+ audio)

• Goethe-Verlag: Urdu-English common phrases & illustrated vocabulary (+ audio)

• LingoHut: Urdu-English vocabulary by topics (+ audio)

• Defense language institute: basic vocabulary (+ audio) - civilaffairs - medical

• English-Urdu dictionary by Abdul Haq (1993)

• Student's practical dictionary containing English words with English and Urdu meanings, by Dwarka Prasad & Ram Narain Lal (1943)

• Hindustani self-taught: vocabulary by topics with pronunciation, by James Fuller Blumhardt (1915) (Latin script)

• English-Hindustani vocabulary of 3000 words: by Douglas Craven Phillott (1911) (Latin script)

• Khazīna-e muhāwarāt or Urdu idioms‎, by Douglas Craven Phillott (1912)

• Romanized school dictionary published by the Calcutta School Book Society (1864) (Latin script)

• Dictionary of Urdu, classical Hindi, and English by John Platts (1884)

• Dictionary, Hindustani and English by Duncan Forbes (1866) (Arabic, Devanagari & Latin scripts)

• English > Hindustani

• Smaller Hindustani and English dictionary by Duncan Forbes (1861) (Latin script)

• Dictionary of Oordoo and English by Joseph Thompson (1838) (Latin & Arabic scripts)

• in Roman characters (1858)

• Dictionary Hindustání and English by William Yates (1847)

• Dictionary Hindustani and English by John Shakespear (1849) + online search (1834)

• Hindoostanee philology comprising a dictionary, English and Hindoostanee, by John Borthwick Gilchrist (1825)

→ Hindi dictionaries

• The morphology of loanwords in Urdu: the Persian, Arabic and English strands, by Riaz Ahmed Islam (2011)

• Eat-expressions in Hindi-Urdu (expressions with the verb khā-, "eat") by Peter Hook, in Indian linguistics (2011)

• Common vocabulary in Urdu and Turkish language: a case of historical onomasiology, by María Isabel Maldonado García & Mustafa Yapici, in Journal of Pakistan (2014)

• Morphological integration of Urdu loan words in Pakistani English by Tania Ali Khan, in English Language Teaching (2020)

Urdu language

→ Urdu keyboard to type a text with the Arabic script

• BBC: Urdu alphabet (+ audio)

• American Institute of Indian studies: Urdu courses (+ video)

• Introductory Urdu by Choudhri Mohammed Naim (1999)

• Morphological and orthographic challenges in Urdu language processing: a review, by Tayyaba Fatima, Raees Ul Islam, Muhammad Waqas Anwar, International Conference on language resources and evaluation (2018)

• The modern Hindustani scholar or The Pucca Munshi, by Thakardass Pahwa (1919)

• Hindustani manual by Douglas Craven Phillott (1918) (Latin script)

• Hindustani stumbling-blocks being difficult points in the syntax and idiom of Hindustani explained and exemplified, by Douglas Craven Phillott (1909)

• Grammar of the Urdū or Hindūstānī language by John Dowson (1908)

• The Urdu self-instructor or Ataliq-i-Urdu, by Maulavi Laiq Ahmad (1899)

• Grammar of the Urdu or Hindustani language by George Small (1895) (Latin script)

• Concise grammar of the Hindūstānī language by Edward Backhouse Eastwick (1858)

• vocabulary

• The orientalist's grammatical vade-mecum, easy introduction to the rules and principles of the Hindustání, Persian, and Gujarátí languages, by Alexander Faulkner (1853)

• Grammar of the Hindūstānī language by Duncan Forbes (1846)

• Grammar of the Hindustani language by John Shakespear (1826)

• A grammar of the Hindustani language, with brief notices of the Braj and Dakhani dialects, by James Robert Ballantyne (1842)

• books about the Urdu language: Google books | Internetarchive | Academia | Wikipedia

• Urdu in Pakistan and North India, language, religion and politics, by Tariq Rahman, in Revue des mondes musulmans et de la Méditerranée (2008)

• Polyphony of Urdu in post-colonial North India by Rizwan Ahmad, in Modern Asian studies (2015)

News

• BBC - VOA - DW: news in Urdu

• Dawn

Texts & Literature

• Rekhta: online books

• Gazhals: Urdu poems with translation of terms into English (in Latin script)

• LyrikLine: poems in Urdu, with translation (+ audio)

• Little by Little: story for children in Urdu

• Umrāo Jān Adā امراؤ جان ادا by Mirzā Rusvā (1899)

• introduction of the novel

• glossary by Christopher Shackle (1970): I & II

• QuranUrdu: translation of the Quran into Urdu

• BibleGateway: translation of the Bible into Urdu, Easy to read version

• YouVersion: Kitāb i Muqaddas (revised Urdu Bible, 1955) (in Latin script)

• UrduGeoVersion: translation of the Bible into Urdu (in Arabic & Latin scripts) (+ audio)

• The Holy Bible in the Hindústání language (Benares version): the first complete Urdu Bible (1843) (in Latin script)

• The Gospels and Acts in English and Hindusthānī (1837) (in Latin script)

• Zabūr kī Kitāb: The Book of Psalms in Hindustani and English (1860) (in Latin script)

• Injīl i Muqaddas: revision of the New Testament (1860)

• The New Testament of Our Savour Jesus Christ in the Hindustání language (1842)

• The book of Psalms (1864)

First article of the Universal Declaration of Human Rights

تمام انسان آزاد اور حقوق و عزت کے اعتبار سے برابر پیدا ہوۓ ہیں۔
انہیں ضمیر اور عقل ودیعت ہوئی ہے۔ اسلیۓ انہیں ایک دوسرے کے ساتھ بھائی چارے کا سلوک کرنا چاہیۓ۔

• Universal Declaration of Human Rights انسانی حقوق کا عالمی منشور translation into Urdu (+ audio)

→ Hindi language

→ languages of India

→ Pakistan & India:maps, heritage & documents

• Comments
• Search
• What's new?
• Homepage
• Donation